Mem u Zîn (Nordkurdisch/Kurmancî) in lateinisch-kurdischer Schrift

  • ISBN: 978-3-932574-29-0
  • Autor: Eẖmedê Xanî
  • Interpret: Feryad Fazil Omar
  • Preis: 19,90 €
  • Sprachen: Nordkurdisch (Kurmancî) in lateinischer Schrift
  • Auflage: 1. Aufl. Mai 2022, 392 S.

verfügbar ab Mai 2022

 

Evîn, napakî w çarenivîs- babetên giringên Dastana Mem u Zîn in, bi awayekî pesind u bihostayî ew babetan pêşkêş dike. Ji astîde evê Mem u Zînê Emedê Xanî lûtkeya hunerîya helbesta kurdîye w bûye dastana neteweyîya kurdan.

Mem di evîna xwede jibo Zînê ji sofîtîde digehête asteka bala, ku bê dûdilî aramî w asûdeyî bitevahî dibexşe. her tiştek, ku dilê evîndar bi awat bixwaze, ger ew tiştî çareser, yekbûn u dabian jî be, mîna Sofîyan, ku ew tiştan hemî ji Xudêde dibînin, ku damezrêner u amadekarê vî dinêye w Mem jî mîna sofîyan ʿeşqa xwe bi pîrozî dibîne. Mem u Zîn ji evîndarîya xwede biheve girê dane, ev girêdaneke, ku hîç tu parçebûnê ninase, sofî jî ji ʿeşqê xwe jibo xudê vê ê digre, Ji vê ʿeşqêde tinê yekbûn hene cûdabûn tune.Jibo gehandna vê bîrê Emedê Xanî amojgarîya xwendevanên xwe dike u dibêje:

X̱afil mebe ji ʿeşqê fîleqîqet

 Ey ehewayê eqrebutterîqet

                            (beyta: 2486)